UNHCR WILL2LIVE　オンライン難民映画祭 申込開始のお知らせ

　2020年11月28日（土）に、映画『ランナー　奇跡へのチケット』の明星大学特別先行上映会を行います。
　この上映作品は明星大学学生が字幕を制作いたしました。国際コミュニケーション学科の選択科目である「映像翻訳1A/1B」の講義で映像翻訳の基礎を学び、夏期集中講義期間中に長編作品に字幕をつけました。上映会の企画・運営・宣伝も学生が主体となって行っています。今年度は上映会のゲストとして高橋尚子氏をお招きして対談も予定しております。
　皆様のご参加をお待ちいたしております。

• 開催日時：2020年11月28日（土）13時開演
• 形式：Zoomによるオンライン上映
• 費用：無料（定員あり・要予約）
• ゲスト：高橋 尚子 氏（2000年シドニーオリンピック金メダリスト）
• 運営：明星大学国際コミュニケーション学科　映像翻訳
• 後援：国連UNCHR協会

• 申し込み：応募フォームはこちらから
  　　　　　締め切り　2020年11月19日（木）12：00
• 参加通知：2020年11月20日（金）頃を予定しております。抽選結果はemailにてお知らせいたします。

【応募に伴うご注意】

1. 今回の特別上映会はZoomアプリケーションを用いて行います。Wi-Fi等のオンライン環境が安定した状態で、PCやタブレット等から参加して頂ければと思います。
2. セキュリティの関係から、Zoomへの参加はミーティングIDとパスワードによる認証を予定しておりますので事前に設定等をお願いする事もあります。
3. 参加応募受付通知は、自動返信されます。（参加許可通知ではありません）
4. 参加応募多数の場合は抽選とさせていただきます。結果につきましては、emailにてお知らせいたします。
   ※恐れ入りますが、電話・FAX・郵送でのお問い合わせ・参加応募は、一切受け付けておりませんので、ご了承ください。

　この上映会は、UNHCR（国連高等難民弁務官事務所）の活動を支える日本の公式支援窓口である国連UNHCR協会の後援を受けて開催されます。今回上映する『ランナー　奇跡へのチケット』は長い内戦下にあったスーダンで難民となってアメリカに渡ったグオル・マリアルが、やがてマラソン選手としての才能を見出され、独立を果たした祖国・南スーダンの代表としてオリンピック出場を目指す姿を描いたドキュメンタリー映画です。
　前期講義で映像翻訳の基礎を修得した学生たちが、夏期集中講義期間中に字幕を付しました。

　当日は映画の上映だけではなく、ゲストとの対談も予定しております。今回のゲストは、2000年シドニーオリンピック女子マラソンで金メダルを獲得した高橋尚子氏です。高橋氏は、「スマイル・アフリカ・プロジェクト」のフロントランナーとして子どもたちのサイズに合わなくなった中古のシューズを集めて、裸足や裸足に近い状態での生活を余儀なくされている途上国の子どもたちに寄贈する活動にも参加されています。
　今回学生が字幕をつけた『ランナー　奇跡へのチケット』で映し出されるマラソンと難民の関わりについて、国際コミュニケーション学科の学生との対談が行われます。